-
1 verschießen
гл.1) общ. производить выстрелы, израсходовать (боеприпасы), стрелять (чем-л.), расстрелять (боеприпасы), производить выстрел2) разг. выцветать3) воен. расстреливать боеприпасы, расходовать боеприпасы, вести огонь4) тех. линять, обесцвечиваться (о краске)5) артил. расходовать (боеприпасы), расстреливать (патроны)6) текст. менять окраску, обесцвечивать, терять окраску -
2 Munition
f́боеприпасы- Munition, atomare ядерные боеприпасы
- Munition, bakteriologische бактериологические боеприпасы
- Munition, biologische биологические боеприпасы
- Munition, chemische химические боеприпасы
- Munition, gegurtete патроны в лентах
- Munition, geteilte (getrennte) боеприпасы раздельного заряжания
- Munition, gleichartige однородные боеприпасы
- Munition, panzerbrechende бронебойные боеприпасы
- Munition, patronierte боеприпасы унитарного заряжания
- Munition, scharfe (scharfgemachte) окончательно снаряженные боеприпасы
- Munition, thermonukleare термоядерные боеприпасы
- Munition, waffengebundehe боеприпасы огнестрельного оружия
-
3 Munition
(f)Munition, atomare — ядерные боеприпасы
Munition, bakteriologische — бактериологические боеприпасы
Munition, biologische — биологические боеприпасы
Munition, chemische — химические боеприпасы
Munition, gegurtete — патроны в лентах
Munition, geteilte (getrennte) — боеприпасы раздельного заряжания
Munition, gleichartige — однородные боеприпасы
Munition, panzerbrechende — бронебойные боеприпасы
Munition, patronierte — боеприпасы унитарного заряжания
Munition, scharfe (scharfgemachte) — окончательно снаряженные боеприпасы
Munition, thermonukleare — термоядерные боеприпасы
Munition, waffengebundehe — боеприпасы огнестрельного оружия
-
4 verfeuern
vt1) сжигать (в топке), использовать в качестве топливаHolz im Ófen verféúern — топить печь дровами
2) расстреливать, выпускать (патроны и т. п.); расходовать (боеприпасы)die gánze Munitión verféúern — израсходовать все боеприпасы
-
5 verfeuern
vt2) расстрелять ( все патроны), израсходовать ( боезапас); расходовать ( боеприпасы) -
6 verschießen
1. * vt1) расстреливать, расходовать ( боеприпасы)••sein ganzes Pulver verschossen haben — не быть в состоянии привести ещё какие-л. доводы, исчерпать все аргументы2. * vi (s) 3. * (sich)1) см. verschießen 1.2) ( in A) разг. влюбляться (в кого-л.), втюриться -
7 Munition verbrauchen
сущ.воен. расходовать боеприпасыУниверсальный немецко-русский словарь > Munition verbrauchen
-
8 die Munition verballern
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Munition verballern
-
9 die Munition verballern
артил. напрасно расходовать боеприпасыDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > die Munition verballern
-
10 verschießen
артил. расстреливать (патроны)артил. расходовать (боеприпасы)артил. стрелять -
11 verfeuern
расстреливать (патроны); расходовать (боеприпасы) -
12 verschießen
расстреливать (расходовать) боеприпасы- sich verschießen израсходовать боепрндасы; промахиваться, не попадать в цель
-
13 verfeuern
расстреливать ( патроны); расходовать ( боеприпасы) -
14 verschießen
расстреливать ( расходовать) боеприпасыsich verschießen — израсходовать боепрндасы; промахиваться, не попадать в цель
-
15 verknallen
1. vt1) (бессмысленно) расстрелять (все патроны); расстреливать, расходовать (боеприпасы)éínige Tónnen Féúerwerkskörper zu Silvéster verknállen — израсходовать несколько тонн петард в канун Нового года
2) разг устарев см verurteilen 1)2.Die béíden sind wáhnsinnig ineinánder verknállt. — Эти двое безумно влюблены друг в друга.
См. также в других словарях:
Выстреливать — I несов. неперех. 1. Делать, производить выстрел I 1.. 2. Издавать резкий, отрывистый звук, напоминающий выстрел. 3. перен. разг. Резко и с силой выбрасывать что либо (о механизме). 4. перен. разг. Говорить, произносить что либо отрыв … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выстреливать — I несов. неперех. 1. Делать, производить выстрел I 1.. 2. Издавать резкий, отрывистый звук, напоминающий выстрел. 3. перен. разг. Резко и с силой выбрасывать что либо (о механизме). 4. перен. разг. Говорить, произносить что либо отрыв … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Украинский кризис: хроника противостояния на юго-востоке в июле 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Худанин — Худанин, Фёдор Николаевич Федор Николаевич Худанин(1914 1969) Герой Советского Союза. родился в 1914 году в Закамске(г. Пермь). В июле 1941 призван в ряды Советской армии. Был старшим сержантом, командиром орудия отдельного истребительного… … Википедия
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия
Dead Space (мобильная игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Dead Space (значения). Dead Space (англ. Мёртвый космос) научно фантастический шутер от третьего лица в жанре survival horror, разработанный IronMonkey Studios по заказу Electronic Arts … Википедия
Колчак, Александр Васильевич — Запрос «Колчак» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Александр Васильевич Колчак … Википедия
Модификации Deus Ex — Как и большинство игр на основе игрового движка Unreal engine, Deus Ex позволяет пользователям изменять оригинальную игру и создавать её новые модификации [1]за счёт использования SDK. Содержание 1 SDK 2 Разработанные модификации … Википедия
Линейные корабли типа «Кинг Джордж V» (1939) — У этого термина существуют и другие значения, см. Линейные корабли типа «Кинг Джордж V» (1911). Линейные корабли типа «Кинг Джордж V» … Википедия